ギャラクターに正体がバレてしまったことにより、変身前に襲撃されるジョー。捕らえられて鉄獣内部に連行され、カッツェに他のメンバーの正体も明かせと迫られる。痛めつけられながらもなんとか隙を突いて脱出するが、突如襲う頭痛に意識を失ってしまう。担ぎ込まれた病院で、南部博士に電話をする医師の声に目覚めるジョー。その内容から、彼は自分の命があとわずかであると知ってしまう。


「雑魚は引っ込んでな!」
「疲れたぜ…。」